The numbers powering the AI revolution are extraordinary by any measure, and that may be the problem.